首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 林健煉專欄 » 【林健煉專欄】Putin有6個中文名 重點是他的7句名言很有梗!

【林健煉專欄】Putin有6個中文名 重點是他的7句名言很有梗!

by 望春風 電子報A
網民以虛擬構圖凸顯領導戰鬥民族之Putin的彪悍
林健煉

林健煉

文:林健煉(經歷:財訊雜誌創辦總編輯、自由時報總編輯/副社長、民眾日報發行人、新新聞社長兼總編輯)

雖有任期限制但怎麼選都贏,永遠不會下台的俄國總統Putin,台灣中央社譯為「蒲亭」,自由時報翻成「普廷」,蘋果「普丁」,聯合報「普亭」,中國時報「普丁」,TVBS「普欽」,中國新華社則譯為「普京」;還好沒人譯成「布丁」。

這無所謂,反正外國名中文愛怎麼翻就怎麼翻;重點是他的7句名言才有梗!

1)不要和女人討論性愛,要嘛征服,不然放棄;真正的男子漢要不斷想辦法(征服),真正的女人則要懂得不斷「掙扎」。

2)對於恐怖份子,原諒他是上帝的事,我們的任務則是把他們送到上帝那裏去。

3)沒有實力的憤怒毫無意義,如不準備動武就不要拿起武器。

4)即使身陷溝壑,也要仰望星空。

5)只有懦弱的人,才會把槍指向手無寸鐵者。

6)政治家應有孤獨感,不應讓任何人親近,不許有佞臣,不應根據個人喜好做出決策。

7)領土問題沒有談判,只有戰爭;俄羅斯疆土確實很大,但沒有一寸是多餘的!

0 留言
0

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment