首頁 » 民生財經 » 民生 » 第22屆「台北扶輪盃」《台語報新聞》社會青年組比賽

第22屆「台北扶輪盃」《台語報新聞》社會青年組比賽

by 望小風
第22屆「台北扶輪盃」《台語報新聞》社會青年組比賽

(記者葉博韜 / 台北報導)  為增進國人對翻譯國語(華語)成為台語之口譯能力,進而掀起收看台語新聞之興趣,特別籌備這項活動。

台北城東、大安、遠東、木蘭、永安、亞東、怡東、旭東網路、中城網路扶輪社等主辦。

委由台北市立士林高級商業職業學校承辦。協辦單位有台北城東扶輪社少年服務團、世界河洛文化振興協會、中華維德文化協會等。

第二十二屆「台北扶輪盃」《台語報新聞》社會青年組比賽活動辦法如下:

1、 活動宗旨:增進國人對翻譯國語(華語)成為台語之口譯能力,進而掀起收看台語新聞之興趣。
2、 辦理單位:
(1) 主辦單位:台北城東、大安、遠東、木蘭、永安、亞東、怡東、旭東網路、中城網路扶輪社
(2) 承辦單位:台北市立士林高級商業職業學校
(3) 協辦單位:台北城東扶輪社少年服務團、世界河洛文化振興協會、中華維德文化協會
(4) 指導單位:台北市政府教育局、新北市政府教育局
3、 參賽資格:
(1) 十八足歲以上,三十五足歲以下社會青年人士。
(2) 三年內曾參加電視台台語主播比賽,並獲得第一名者,不能報名參賽(以報名截止當日為準)。
4、 報名:
(1) 報名日期:即日起,至民國110年三月三十日止。
(2) 報名方法:於報名截止日期前,填妥報名表(如附件;不足時,請自行影印),並附上身份證正面影本,依下列方式之一處理:
1. 台北城東扶輪社網站 http://www.rotary-me.org.tw 下載報名表
2. 世界河洛文化振興協會 http://www.zcky.com/wcccra/ 下載報名表
3. 掛號逕寄《104台北市中山區松江路221巷13號二樓台北城東扶輪社》收
4. 以電子郵件,寄至台北城東扶輪社郵箱 rotary.me@msa.hinet.net
5、 比賽日期/地點:
(1) 初賽:民國110年四月十八日(星期日)上午8:10至8:30完成報到。於開幕典禮完成後即依抽籤號碼依序進行比賽。
(2) 決賽:民國110年四月十八日(星期日)下午1:30。
(3) 比賽地點:台北市立士林高級商業職業學校。士林區士商路150號,電話:(02)2831-3114
6、 比賽辦法:
(1) 初賽:以國內新聞播報之國語(華語)文稿為內容,將於四月九日公佈於台北城東扶輪社網站。
(2) 決賽:為國外新聞播報之國語(華語)另一份文稿,於初賽結束後即提供給決賽參賽者。
(3) 評分方式:由三位評審加總分數,依分數高低訂出名次。
7、 評分標準:
(1) 外表佔15%:其中儀態佔10%,服裝佔5%。
(2) 內容佔45%:其中表意度佔15%,完整度佔15%,用詞佔15%。
(3) 聲情佔35%;其中流暢度佔15%,音調(抑揚頓挫)15%,語調佔5%。
(4) 時間限制:佔5%。參賽播報時間為3分鐘(於2分30秒時,按鈴提示)。未足3分鐘及超過15秒內(含)不扣分。每超過15秒,扣1分。
(5) 比賽分數統計:最後一位參賽者播報完畢後,即由專人收取三位評審評分表,交由統計人員計算所有參賽者獲評分數。
(6) 方音差不列入計分、參雜國語(華語)發音將扣分、錯讀本調及變調者將依次數扣分、用詞使用文言文詞不扣分、用詞使用國語(華語)專用詞將扣分。
(7) 評審將有一份協會制定之各項評分標準詳細說明,初賽及決賽最後一位結束後,評審隨即進行講評。
8、 報名人數:
(1) 初賽:不限人數,但少於五人(含)以內,主辦單位可決定是否取消。
(2) 決賽:
1. 初賽人數在30人(含)以內,取初賽成績在前一半者參賽。未足一人,以一人計。
2. 初賽人數在31人(含)以上,取初賽成績在前十六名者參賽。
9、 出賽號次:
(1) 初賽人員出場號次,於報到時自行抽取,領取號碼牌。
(2) 參加開幕典禮後,請依引導,至比賽教室,就坐指定座位,進行初賽。
(3) 入選決賽之人員,於競賽當日下午1時15分,於比賽場地,抽籤決定出場號次。
(4) 未在場者,由指導老師代抽。若皆未在場,由承辦單位公開當眾代抽,不得異議。
10、 報到時間及地點:
(1) 請參賽之各組人員,於競賽當日上午8時10分至8時30分間,前往台北市立士林高職,比賽開幕場地報到處,完成報到。
(2) 並請全程聆聽,各參賽人員之演講與評審人員之講評,以求台語切蹉進步。
(3) 初賽於評審人員講評後,立即公佈成績及名次。決賽完畢後,即舉行閉幕頒獎典禮。
11、 獎金及獎狀
(1) 初賽僅為甄選決賽人選,獎勵依據,完全依照決賽成績。
(2) 初賽參加人數在五名(含)以下者:
1. 於五名中,取第一/二名,各頒予獎狀乙面及獎金新台幣6000元、5000元。
2. 頒予第一/二名次之指導老師感謝狀,及交通補助費新台幣1000元。
(3) 決賽參賽人數在六人(含)以上者:
1. 取第一/二/三名,各頒予獎狀乙面,及獎金新台幣6000元/5000元/4000元。
2. 頒予第一/二/三名次之指導老師感謝狀,及交通補助費新台幣1000元。
3. 第四/五/六名列為優勝,頒給獎金新台幣1000元及獎狀。
4. 頒予優勝三名次之指導老師感謝狀。
12、 其他
(1) 本次活動內容,將於網路媒體YouTube頻道,紀錄影像呈現。
(2) 活動網址: https://www.youtube.com/user/jimmyrotaryshares/videos
(3) 本項活動辦法,若有不足或修訂時,主辦單位得隨時補充之。

台語報新聞大專學生組(比賽辦法)

台語報新聞大專學生組(比賽辦法)

0 留言
0

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment