首頁 » 專訪論談 » 評論 » 【評論】早安的台語 千萬別莫名濫用「敖早」矣!

【評論】早安的台語 千萬別莫名濫用「敖早」矣!

by 望春風 電子報A
40個早安(圖:擷取自手機系統store推銷的花心妹早安貼圖)

文/陶朱太使

2018年印度媒體《Scroll》引述《華爾街日報》報導,過去五年因Google「早安圖」的關鍵字搜尋次數,增長十倍,Facebook旗下的通訊軟體WhatsApp爲此增加新功能,讓臉友可同時向所有朋友「道早安」。

結果因早鳥拼命傳送「早安圖」,致13億人口的印度每天早晨常因數十億張「早安圖」而造成三分之一網路斷線。

其後《Newsweek》接著報導,為解決「早安圖」垃圾帶來的大塞車,Google乃開發出新的應用程式「Files Go」,可自動選擇消除某些特定的檔案,包括剔出「早安圖」的功能,讓網民可刪掉這些圖片,維持手機容量。

人口2357萬的台灣,雖習慣用Line傳送早安、晚安圖,但還不致於網路被塞爆。只是收到的「早安圖」不時出現「敖早」、「敖早」的,很不習慣。

早安的台語,用「道早」、「告早」、「曉早~晨曉清早」都可以,就是千萬別莫名濫用「敖早」、「敖早」了!

0 留言
1

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment