首頁 » 專訪論談 » 劉重義講堂 » 【劉重義講堂】馬雅各醫生對台灣的疼心

【劉重義講堂】馬雅各醫生對台灣的疼心

by 望春風 電子報A
在旗后海邊的馬雅各紀念碑。

文:劉重義

(編者:請用台語讀)

昨日初10駛車去遊高雄旗津。假日還未正式開始,遊客已經祙少,老熱老熱。停車後,遠遠著看著真高真媠哥德式建築的旗后長老教會,這間教會的前身著是馬雅各(James L. Maxwell)醫生1866在旗后設立的禮拜堂。

對旗后教會邊一條小路行向砲台高地,鼢過(之那話:穿過)一個短短的磅空(之那話:隧道),著到海邊,在遐有置一個簡單的馬雅各紀念碑,表達咱感謝伊對台灣的疼心,可惜刻在石板冊的碑文看攏無,碑文應該用較深的色才讀會出來。我假設遮應該是,馬雅各醫生1865年5月28以英國長老教會派遣的海外宣教師身份,上岸的所在,伊彼時才29歲。

其實,馬雅各在1863決志來台灣宣教了後,1864年10月著有先搭帆船來遮考察將來的宣教區,先在附近看一禮拜,才行路去府城(台南)閣住一禮拜,倒轉來打狗(高雄)了後,去埤頭(鳳山)住一日。10月30才坐船轉去廈門。經過半冬外的籌備,著正式來台灣宣教。

馬雅各醫生 ∕台灣醫療宣教第一人(圖:擷取自維基百科)

馬雅各醫生 ∕台灣醫療宣教第一人(圖:擷取自維基百科)

馬雅各1836年3月18出世在蘇格蘭愛丁堡(Edinburgh)的一個教會家庭。伊是愛丁堡大學優等生畢業,在學中不但完成醫學課程,嘛修理則學、倫理學、數學及自然哲學,後來閣去柏林及巴黎的醫學院深造。完成醫師實習後,在伯明罕總醫院(General Hospital, Birmingham)做住院醫師。

1865年6月16,馬雅各在台南府城西門外的看西街租厝,頭前做拜禮堂,後壁做醫館,開始醫療傳道。這日著是英國長老教會在台灣設教的紀念日。

開業給人看病無寡久,因為醫療免費,閣對真濟病痛的治療逐有效、可靠,自然打擊著在地漢醫和赤腳仙仔的生意,怹著造謠言講馬醫生是取人的心肝、挖人的目睭去做藥仔,惹起歸城民心激動,在7月初9歸群人要來拆厝。縣太爺趕來安搭民眾,並且要求馬雅各離開。馬雅各在府城工作無到24日,著不得已遷轉去有英國領事保護的旗后,租三間房間繼續醫療傳道。

馬雅各醫生1866年  於旗后開設台灣第一座西式醫館「慕德醫館」

用醫療做傳教確實是接近民眾真好的方法,馬雅各醫生1866年於旗后開設台灣第一座西式醫館「慕德醫館」,1868年回府城宣教,閣在府城設「舊樓醫館」後來改做「新樓醫院」。馬雅各和後來英國總會派來,有醫術背景的宣道師,嘛傳授西式醫學知識和技術予在地人才,培養台灣醫生看病,並將個人及環境衛生觀念注入台灣社會。

馬雅各夫婦在傳教過程中,發現平埔族還流傳著荷蘭時代拼音的新港文,著開始推行羅馬拚音的「白話字」,做為和居民宣教與資訊溝通的工具。1870年是馬雅各醫生任期最後一冬,有真濟患者得到伊醫治到處宣揚,並將在醫館所聽到的基督教訊息,帶回鄉里傳揚,成做後來在地設立教會的種子。

宣教師巴克禮博士(Thomas Barclay)於1875年6月來台灣,在打狗上岸,1876年底遷到府城。教會基於迫切的需要,在1880年正式在教會各級學校教白話字,並要求宣教師攏得學。巴克禮認為要有效推動「白話字」,需要成立一個出版部門,著積極設法要取得一套印刷設備。當時已經轉去英國的馬雅各醫生,聽著這個消息,隨熱心捐一套新印刷設備給台灣教會。這是台灣第一台活版印刷機,1885年5月24正式開始運作,比上海上先進的印刷機早20冬。

使用白話字的《台灣府城教會報》於1885年6月12創刊。這是台灣民間上早的報紙,內容無限在長老教會內部事務或教義介紹,對當時的新知識和世界局勢攏有報導,予台灣的文化出版與大眾傳播邁進一大步。

0 留言
0

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment