【三章筆記】寒山詩

王成章(王將)

摘錄：王成章(王將)（雲林人，法名「三章」，2002年教育部檢核合格臺語老師，主張「台灣俗諺成為生活中的一部分」，素有「綠手指」「櫻花達人」之美譽。）
出處：「觀世音菩薩普門品」講記

廣告AD：優瀚潛水器材配備

欣賞《寒山詩》（第255首）

語汝出家輩，何名為出家，奢華求養活，繼綴族姓家，
美舌甜唇嘴，諂曲心鉤加，終日禮道場，持經置功課，
鑪燒神佛香，打鐘高聲和，六時學客舂，晝夜不得臥，
祇為愛錢財，心中不脫灑，見他高道人，卻嫌誹謗罵，
驢屎比麝香，苦哉佛陀耶。

註解：

跟你們出家人告知，甚麼叫做出家？整天只想要奢華，要求好的生活，出了家，卻整天往富有人家一直鑽營。
口才便給，嘴巴又很甜，不過他的心好像釣魚鉤，要鉤人家的心，設著道場，從早到晚早課、晚課。
香爐裏面燒些香，撞鐘宏亮好像唱流行歌，整天在學世俗人舂米營生、榨油謀利，從早到晚整夜睡不著。
只有愛錢財，沒錢心窩怦怦跳，心裏全都不懷好意，若看到有道的人，就嫌棄就罵他:「瘋子才不要錢，世間哪有不要錢的?」。
這些驢屎和麝香要怎麼比較呢?麝香一點點就香噴噴，驢屎一坨那麼大還臭兮兮。釋迦佛陀坐在神桌上愁眉苦臉：「你們這些出家眾，我一輩子好像做乞丐在乞討，你們大家這樣吃好的、睡好的、穿好的，又做得輕鬆，實在苦哉佛陀耶。

廣告AD：第23屆漫筆獎比賽111.6.21起開麥啦（活動截止111.8.31）