首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 翁達瑞專欄 » 【翁達瑞專欄】柯志恩 退選吧!

【翁達瑞專欄】柯志恩 退選吧!

by 新視界 電子報A
附圖一:因為演講稿抄襲這段文字,南卡大學校長被迫辭職。
翁達瑞FB

翁達瑞FB

文:翁達瑞 (美國大學教授)
優瀚潛水器材配備

優瀚潛水器材配備

(編者:本文言論不代表本報立場)
柯志恩犯了論文抄襲,被我揭發後,不但不認錯道歉,反而揚言對我提告,還宣稱要求償千萬。
面對柯志恩「賊比人惡」的態度,我也只好直球對決。在這篇貼文,我要提出更詳細的資料,證明柯志恩涉及嚴重的論文抄襲。
同時,我也要呼籲柯志恩退選,保留學者該有的尊嚴,避免抄襲落選的不堪。

抄襲辭職的先例

我呼籲柯志恩退選並不過分。以北美的學術誠信標準,即便柯志恩僥倖當選,她也會因抄襲而被迫辭職。
因抄襲去職的學者,在美國時有所聞。去年三月,南卡羅萊納大學的校長被迫辭職,只因在畢業典禮的演講稿剽竊他人的一段話。
南卡大學校長剽竊的這段話只有短短五行。在剽竊這段話時,這位校長稍有修改,結果反變成「欲蓋彌彰」的抄襲鐵證(附圖一)。
南卡大學的校長不是特例。歐美的專業人士因抄襲去職的比比皆是,包括大學校長、行政主管、教授、研究員、政府官員、媒體記者、甚至醫生。
廣告AD:夏洛特AI智能皮膚管理體驗店

廣告AD:夏洛特AI智能皮膚管理體驗店

學術抄襲的嚴重性

學術著作必須具備原創性,包括兩方面:一是內容不能來自他人;二是內容不能來自舊作。前者是一般抄襲;後者就叫自我抄襲。
學術著作若有非原創內容,作者必須標示原始來源。簡單講,抄襲就是沒有標示來源的引用,不管引用的是他人或自己的著作,都是欺瞞讀者的行為。
抄襲是學術詐欺,誤導讀者相信著作內容為原創。抄襲違反學術誠信,讓當事人的所有研究成果都受到懷疑。
抄襲是學界的重罪,甚至是死罪。誠信是學者的第二生命,抄襲的學者不再有誠信,在學界也就無立足之地。
廣告AD:無穹美食海陸餐 01

廣告AD:無穹美食海陸餐 01

柯志恩抄襲的鐵證

柯志恩任教淡江大學期間,曾出版兩篇期刊論文,前後差距不到一年。兩篇期刊論文的內容嚴重重複,屬所謂的「自我抄襲」,也就是拿舊作冒充新作。
柯志恩抄襲鐵證如山。以「新作」的前兩頁為例(見附圖二、三),標示褐色的段落全部抄自「舊作」的前兩頁,也就是標示綠色的段落(附圖四、五)。為方便讀者比對,柯志恩抄襲的段落我都有編號。
左圖(附圖二):柯志恩的新作第一頁抄襲舊作的段落。右圖(附圖三):柯志恩的新作第二頁抄襲舊作的段落。

左圖(附圖二):柯志恩的新作第一頁抄襲舊作的段落。右圖(附圖三):柯志恩的新作第二頁抄襲舊作的段落。

左圖(附圖四):柯志恩的舊作第一頁被抄襲的段落。右圖(附圖五):柯志恩的舊作第二頁被抄襲的段落。

左圖(附圖四):柯志恩的舊作第一頁被抄襲的段落。右圖(附圖五):柯志恩的舊作第二頁被抄襲的段落。

我繼續比對柯志恩抄襲的這兩篇論文,直到「舊作」的第六頁,並把被抄襲到「新作」的段落,全部加上綠色標示(附圖六至九)。
柯志恩不只抄襲,而且是大規模抄襲,更是毫無顧忌、厚顏無恥、完全不怕被抓包的抄襲。
左圖(附圖六):柯志恩的舊作第三頁被抄襲的段落。右圖(附圖七):柯志恩的舊作第四頁被抄襲的段落。

左圖(附圖六):柯志恩的舊作第三頁被抄襲的段落。右圖(附圖七):柯志恩的舊作第四頁被抄襲的段落。

左圖(附圖八):柯志恩的舊作第五頁被抄襲的段落。右圖(附圖九):柯志恩的舊作第六頁被抄襲的段落。

左圖(附圖八):柯志恩的舊作第五頁被抄襲的段落。右圖(附圖九):柯志恩的舊作第六頁被抄襲的段落。

柯志恩的抄襲犯行

柯志恩犯的「自我抄襲」,是美國學界一再禁止的欺騙行為。自我抄襲就是把舊作當新作再發表一次,嚴重違反學術誠信。自我抄襲還有侵權的問題,因為舊作可能有版權的保護。

根據美國學界的出版慣例,學者重複使用自己的文字,必須嚴守幾項規範:

~重複使用的文字僅限於少數段落。
~重複使用的內容要標示原始出處。
~重複使用的舊作不能有版權歸屬。
~重複使用舊作不能違反期刊規範。
柯志恩的自我抄襲行為,違反美國學界的所有規範。柯志恩是美國南加大的博士,不可能對上述的出版規範一無所知。
如果柯志恩任教的是美國大學,她的抄襲犯行會讓她丟掉工作。如果柯志的舊作出版在美國期刊,她會被控侵犯版權。
如果柯志恩的新作出版在美國期刊,這篇論文會被下架。
廣告AD_打貓鵝肉亭

廣告AD_打貓鵝肉亭

柯志恩退選吧!

柯志恩犯下這麼嚴重的學術不倫,卻還若無其事的繼續競選。柯志恩抄襲的犯行證據確鑿,誠信破產,在學界無容身之處,更沒資格接受選民的託付。
我呼籲柯志恩「退出」這場選舉!
若柯志恩不退選,我會繼續檢驗她的學術紀錄。抓抄襲就像抓蟑螂,雖然只抓到一隻,藏在暗處還會有數十隻。柯志恩的抄襲問題不會只限於這兩篇論文,不信等著瞧!

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment