首頁 » 文教影藝 » 中華漫畫家協會專區 » 寶島綵繪謠 《徐碧娟-戰後台語創作歌謠之插畫創作展》開幕茶會

寶島綵繪謠 《徐碧娟-戰後台語創作歌謠之插畫創作展》開幕茶會

by terry
展覽活動現場

(記者許旗成/台南報導)由台南應用科技大學主辦,台南市政府文化局承辦的《徐碧娟-戰後台語創作歌謠之插畫創作展》,昨(6)日在文創PLUS–臺南創意中心2樓辦理開幕茶會,現場貴賓雲集。

創作展創作者徐碧娟(木笛)老師(前排左四)和全體與會來賓留影。

創作展創作者徐碧娟(木笛)老師(前排左四)和全體與會來賓留影。

策展人、創作者徐碧娟(木笛)老師善用圖像的力量呼喚覺醒的台語歌謠,為了追尋自身的理想,徐老師離鄉背井30載,從定居的客家聚落回到台南攻讀碩士。也在這裏,再次深深的為小時候聽父母、長輩吟唱的台語歌謠感動。

t創作展茶會除了台語創作歌謠插畫展示外,特別邀請三弦樂師徐榮豐老師於現場彈奏台語歌謠作品,期在視覺印象外,讓大家再次回味歌謠最初始樂音感動的初衷。

三弦樂師徐榮豐老師於現場彈奏台語歌謠作品,期在視覺印象外,讓大家再次回味歌謠最初始樂音感動的初衷。

三弦樂師徐榮豐老師於現場彈奏台語歌謠作品,期在視覺印象外,讓大家再次回味歌謠最初始樂音感動的初衷。

徐碧娟表示:這些台語創作歌謠的內容,或者歌頌情愛的酸甜苦辣、或者描述男女悲歡離合、或者暗喻時局的動盪與苦悶也或者反映時代的光輝與輪替。與其閱讀冗長深邃的歷史文本,不如透過大多數人可以朗朗上口的台語歌謠來呈現,更能生動地反映一般民眾的日常生活與民心向背。

徐碧娟創作~左圖:補破網∕202206展出rgb003(a4)。右圖:杯底不通飼金魚 完成臉紅∕展出rgb0610(a4)

徐碧娟創作~左圖:補破網∕202206展出rgb003(a4)。右圖:杯底不通飼金魚 完成臉紅∕展出rgb0610(a4)

徐老師藉由插畫創作喚醒大家最熟悉的台語歌謠,喚起那些古早台灣故事的視覺印象。指導老師林宏澤教授表示:台語創作歌謠承襲了台灣的記憶、記載了上一個世代的生活與情懷,隨著時代的更迭,很擔心具有台灣人文特色的歌曲張將會被遺忘。很高興徐碧娟能將這些歌曲轉化為視覺圖像,透過海報方式帶領觀賞者進入到台語創作歌謠的時代中,也為台灣獨有的音樂文化留下傳承的印記。

徐碧娟創作~左圖:安平追想曲∕1100615展出rgb(a4)。中圖:送君珠淚滴∕展出rgb(a4)。右圖:淡水暮色人物放大∕展出rgb (a4)。

徐碧娟創作~左圖:安平追想曲∕1100615展出rgb(a4)。中圖:送君珠淚滴∕展出rgb(a4)。右圖:淡水暮色人物放大∕展出rgb (a4)。

策展/創作/展出/徐碧娟
指導教授:林宏澤
共同指導教授:王聖文
展出日期:2022年7/4(一)-7/17(日)09:00-17:00
展出地點:文創PLUS─臺南創意中心2F(原臺南愛國婦人會館)
(地址: 700台南市中西區府前路一段195號)

《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》邀請函.

《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》邀請函.

—-活動內容——-
*7/6(三)上午10點-12點開幕茶會
*7/9(六)上午10-12點下午1-5點徐碧娟現場導覽
*7/10(日)上午10-12點現場徐榮豐三玹樂師彈奏民眾共同傳唱台語歌謠
*7/16(六)上午10-12點下午1-5點徐碧娟現場導覽
*7/17(日)上午10-12點現場徐榮豐三玹樂師彈奏民眾共同傳唱台語歌謠
※詳細資訊及體驗活動報名請洽文創PLUS─臺南創意中心官網。
*防疫期間請務必戴好口罩,勤量體溫並隨時用酒精消毒雙手,保護自己與他人的健康。
*文創PLUS-台南創意中心是古蹟,為維護建築安全,二樓最多人數不得超過60人,敬請配合。
———————————-
指導單位:文化部
主辦單位:台南應用科技大學視覺傳達系創新應用設計碩士班
承辦單位:台南市文化局

徐碧娟(木笛)於展場為來賓導覽解說創作展作品。

徐碧娟(木笛)於展場為來賓導覽解說創作展作品。

創作者簡介:

徐碧娟(木笛)
台灣台南出生,中藥舖家庭長大。
學歷:台南應用科技大學碩士
現任:中華漫畫家協會監事、台南應用科技大學漫畫系兼任助理教授、長鴻出版社漫畫家、徐木笛文創社社長。
經歷:文化部漫畫人材培育計劃導師、全國科普漫畫大賽顧問委員、東立出版社漫畫家、客家委員會顧問。從事藝術創作30年。

徐碧娟(木笛)

徐碧娟(木笛)

獎項:

2008年行政院環境保護署《走在森林小徑》繪本競賽,走在森林小徑繪本第三名
1992年《貝比日記》榮獲行政院新聞局第14次中小學生優良課外讀物-漫畫類-推介
2012年《木笛的漫畫小學堂》榮獲行政院新聞局第34次中小學生優良課外讀物-工具類-推介
2020《我的酸菜可不可以加點糖》榮獲文化部第42次中小學生優良課外讀物-漫畫類推介
2015年桃園閩南文化節藝閣競賽《臥冰求鯉》佳作,桃園市政府
2016年桃園閩南文化節藝閣競賽《聖蹟亭》佳作,桃園市政府
2021年3月《補破網》印度-台灣國際當代藝術及書法虛擬展覽入選,印度&台灣
2022年5月「2022第13屆校際傑出博碩士論文授權發表暨競賽」最佳簡報菁英獎,南臺科技大學,國家圖書館。

個展

2018年4月《酸菜的滋味》個展,內灣劉興欽漫畫教育館,新竹,台灣
2020年7月《從沾水筆到屏幕筆-徐木笛漫畫故事展》,花蓮縣政府、花蓮縣文化局
2021年9月《我就不客氣囉!》客家漫畫互動科技展,桃園市立圖書館龍潭分館,桃園文化局
2022年7月《徐碧娟-台灣戰後台語創作歌謠之插畫創作展》,台南文創中心(愛國婦人館),台南文化局文化部
2022年8月《徐碧娟-台灣戰後台語創作歌謠之插畫創作展》,全興人文藝廊展,台南善化

《徐碧娟 戰後台語創作歌謠之插畫創作展》..

《徐碧娟 戰後台語創作歌謠之插畫創作展》..

漫畫聯展

2006-2014年《與漫畫共舞》聯展–龍潭鄉田園藝廊,桃園,台灣
2010年《當代動漫趣》屏東展—屏東市立文化館,屏東,台灣
2011年《從枋寮看台灣》的漫畫大趨勢台灣名家漫畫展,枋寮,台灣
2011年11月《好客100與漫畫共舞》漫畫作品展-桃園客家文化館,桃園,台灣
2012年《桐螢畫集漫畫作品展》–內灣漫畫館,新竹,台灣
2012年10月《動漫華爾滋》—-國立台南生活美學館(出版品1本),台南,台灣
2013年1月《大師匯集》漫畫插畫展 -內灣漫畫館(出版品1本) 新竹,台灣
2013年《大師匯集》漫畫插畫展-桃園客家文化館,桃園,台灣
2013年《虛實再現》動漫美學主題展—-國立台南生活美學館(出版品1本) ,台南,台灣
2014年《大師匯集》~漫畫插畫展–怡德養護中心,桃園,台灣
2014-2015連續兩年【列入「桃園」維基百科中】
桃園客家桐花祭-《桐花漫畫作品展》-桃園客家文化館,桃園,台灣
2014年第15屆《國際漫畫家大會》X駁二動漫祭(出版品1本),高雄,台灣
2014年內灣國小—《漫遊內灣鼓動山城》師生漫畫作品展(出版品2本)新竹,台灣
2015年新北市府中15新北市動畫故事館–《漫世代的奇想特展》台北,台灣
2015年內灣國小—《漫遊內灣足運山城師生漫畫作品展(出版品3本) 新竹,台灣
2015年新北市青少年市立圖書館-《中華漫畫家協會漫畫作品展》台北,台灣
2016年桃園藝文特區–桃園國際動漫大展—《漫畫家木笛特展區》,桃園,台灣
2017年1/6《台灣百人繪》-華山1914文化創意產業園區-,台北,台灣
2017年10月第一屆台灣漫畫節《368台灣明信繪&漫畫家特區》松菸3號展,台北,台灣
2017年11月廈門漫畫節應邀展出,廈門
2017年12月新加坡漫畫節應邀展出,新加坡
2017年12月16日中華漫畫家協會-台北瘋漫畫特展,台北藝文特區
2018年7月《幻想異境》桃園國際動漫大展受邀展出,桃園展演中心,桃園,台灣
2018年10月第二屆台灣漫畫節《台灣美食神獸錄》《台灣美食萌星繪》松菸2號,台北,台灣
2019年2月文化部台北國際書展。台北,台灣
2019年10月第三屆台灣漫畫節台灣美食神獸錄-魷魚姬原畫,松菸2號展出,台北,台灣
2020年3月台北商業大學數位多媒體系產學合作『漫漫看』漫畫師生展,桃園,台灣
2020年11月7日《花東漫畫季-木笛漫畫特區》展出,花蓮文創園區,花蓮,台灣。
2021年3月1日《漫漫旅行的那些日子 原創作品展》,藍晒圖文創園區bluse2藝廊,台南,台灣

作品導覽,三弦伴奏唱說合鳴,會唱歌的畫展。

作品導覽,三弦伴奏唱說合鳴,會唱歌的畫展。

國際學術性聯展

2020年5月8日《遇見神佛9號─漫畫的祈福之相》特展,宗教博物館。台北,日本與台灣
2020年10月台日「不倒翁小法師台北展」台灣南北四場。
第一場2020年10/27~11/8日於實踐大學敏初廳舉辦,台北,台灣
第二場2020年11/12~11/24日於台灣工藝研究中心舉辦,台北,台灣
第三場2021年1/8〜1/24日新光三越左營店11F文化會館,高雄,台灣
第四場2021年2月4日(四)〜21日(日)臺南市美術館2館3F,台南,台灣。
2021年3月10日台日《311十周年東北友情特展》,華山1914文創産業園區 ,日本&台灣。
2021年3月印度-台灣國際當代藝術及書法虛擬展覽,印度&台灣
2022年2月日台友情台日漫畫家簽繪展,台北世貿,台中世貿
2022年3月日台友情台日漫畫家簽繪展,台中世貿
2022年4月日台友情台日漫畫家簽繪展,台南文創中心(愛國婦人館)

黃輔棠教授(中)與指導教授林宏澤(左)﹑創作者徐碧娟(右)交談。

黃輔棠教授(中)與徐碧娟主指導教授林宏澤(左)﹑創作者徐碧娟(右)交談。

國內學術性聯展

2016年3/8桃園市文化局《女書臉書女性藝術家特展》,桃園,台灣
2017年3/10台北市立復興中學《漫畫馬拉松暨雞年彩繪特展》台北,台灣
2021年1月7日《台風緊抱》海報創作聯展,南應大文創中心,台南,台灣。
2021年3月2日《穿古越今·大稻埕漫遊記》,台北藝文推廣處,台北,台灣
2021年12月《親像日頭佮月娘》台灣當代圖文創作展,活石藝術空間,台南
2022年1月《艋受祝福》海報插畫聯展,南應大文創中心,台南,台灣
2022年2月《台風來了》三校聯展(台師大、南應大、高師大),南應大藝術中心,台南
2022年5月《台風來了》三校聯展(台師大、南應大、高師大),台師大設計口-東口展覽區,台北

創作展創作者徐碧娟(木笛)老師(右二)接受來賓致送花束祝賀。

創作展創作者徐碧娟(木笛)老師(右二)接受來賓致送花束祝賀。

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment