首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 康橋專欄 » 【康橋專欄】簡介電影《獅子與我》和其主題曲《生而自由》

【康橋專欄】簡介電影《獅子與我》和其主題曲《生而自由》

by 新視界 電子報A
1966年奧斯卡賣座電影《獅子與我》主題曲《生而自由》(youtube)
康橋(又名:康喬)

康橋(又名:康喬)

文:康橋

廣告AD_打貓鵝肉亭

廣告AD_打貓鵝肉亭

(編者:本文言論不代表本報立場)

1966年奧斯卡賣座電影《獅子與我》,迄今仍令識者難忘。故事描述喬伊跟她的丈夫喬治在非洲肯亞工作期間,收養了一頭失去母親的小雌獅,將牠呵護至成年。然而夫婦倆體認牠究竟是屬於山野的,於是把牠帶到野外放生。牠戀著這對夫妻不肯離去,他倆只好對空鳴槍逼走牠,讓觀衆感動得熱淚盈眶。

本片主題曲《生而自由》,是資深國際紅歌星安迪威廉唱紅的,我因為喜歡它,也唱得很熟,亦覺得頗適合公開演唱。但由於疫情仍然嚴峻,只能暫緩。

廣告AD:夏洛特AI智能皮膚管理體驗店

廣告AD:夏洛特AI智能皮膚管理體驗店

本片主題曲《生而自由》:https://youtu.be/zgMWWya3mw0?t=7

歌詞譯成中文如下:

生而自由,自由得像風吹:
自由得像草長,
大可隨心所欲。
活而自由,美景就在四週:
每當妳抬眼望向星辰,
都會為這世界之美而驚喜。
妳可以來去自由,
此地再也沒有藩籬阻隔;
妳已自由得像,
呼嘯而來的浪潮;
不須再躲藏了。
唯有生而自由,
活著才有意義;
若要活得有意義,
唯有生而自由。
廣告AD 優瀚企業股份有限公司資料庫

廣告AD優瀚企業股份有限公司資料庫

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment