首頁 » 文教影藝 » 中華漫畫家協會專區 » 《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》7月4日起開展

《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》7月4日起開展

by 新視界 電子報A
《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》海報

(記者張聖毅/台南報導)為藉由插畫圖像創作力量呼喚覺醒中的台語歌謠,讓歌謠聆聽者對於歌謠內涵與古早台灣故事的視覺印象產生連結;由創作者徐碧娟(木笛)老師策展,文化部指導,台南應用科技大學視覺傳達系創新應用設計碩士班主辦,台南市文化局承辦的《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》即將自7月4日(星期一)起至7月17日(星期日)止,每日上午09:00至下午5:00於台南市文創PLUS─臺南創意中心2F(原臺南愛國婦人會館)展出。7月6日(星期三)上午10:00~中午12:00舉辦開幕茶會。

《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》邀請函

《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》邀請函

逐家鬥陣來看圖 唱台語歌謠 會唱歌的畫展 真正足趣味啦!

徐碧娟表示,自己離鄉背井30載,已屆知天命之年,為了追求自身的理想,從定居的客家聚落回到故鄉台南攻讀碩士。回到這個遍地講著父母的語言的地方後,再次深深地為父母小時候吟唱的台語歌謠所感動。

徐碧娟指出,這些台語創作歌謠的內容或者歌頌情愛的酸甜苦鹹、或者男女間的悲歡離合,或者暗喻時局的動盪與苦悶、或者反映著時代的光輝與困頓。與其閱讀冗長深邃的歷史文本,傳誦多年、大多數人可以朗朗上口的台語歌謠,毋寧更能生動反映一般民眾的日常生活與民心向背。

徐碧娟創作~左圖:補破網∕202206展出rgb003(a4)。右圖:杯底不通飼金魚 完成臉紅∕展出rgb0610(a4)

徐碧娟創作~左圖:補破網∕202206展出rgb003(a4)。右圖:杯底不通飼金魚 完成臉紅∕展出rgb0610(a4)

長期浸潤漫畫創作與教學的徐碧娟,希望使用擅長的插畫做為台語歌謠傳承之管道與媒介,也可讓歌謠聆聽者對於歌謠內涵與視覺產生連結。藉由插畫創作喚醒大家最熟悉的台語歌謠,喚起那些古早台灣故事的視覺印象。

本次活動除了台語創作歌謠插畫展示外,另行邀請三弦樂師徐榮豐於現場彈奏台語歌謠作品,期在視覺印象外,讓大家再次回味歌謠最初始樂音感動的初衷。

策展/創作/展出/徐碧娟
指導教授:林宏澤
共同指導教授:王聖文
展出日期:2022年7/4(一)-7/17(日)09:00-17:00
展出地點:文創PLUS─臺南創意中心2F(原臺南愛國婦人會館)
(地址: 700台南市中西區府前路一段195號)

徐碧娟(木笛)

徐碧娟(木笛)

徐碧娟(木笛)簡介:
學歷:台南應用科技大學碩士
現任:中華漫畫家協會監事、台南應用科技大學漫畫系兼任助理教授、長鴻出版社漫畫家、徐木笛文創社社長。
經歷:文化部漫畫人材培育計劃導師、全國科普漫畫大賽顧問委員、東立出版社漫畫家、客家委員會顧問。

徐碧娟創作~左圖:安平追想曲∕1100615展出rgb(a4)。中圖:送君珠淚滴∕展出rgb(a4)。右圖:淡水暮色人物放大∕展出rgb (a4)。

徐碧娟創作~左圖:安平追想曲∕1100615展出rgb(a4)。中圖:送君珠淚滴∕展出rgb(a4)。右圖:淡水暮色人物放大∕展出rgb (a4)。

—–活動內容——-
*7/6(三)上午10點-12點開幕茶會
*7/9(六)上午10-12點下午1-5點徐碧娟現場導覽
*7/10(日)上午10-12點現場徐榮豐三玹樂師彈奏民眾共同傳唱台語歌謠
*7/16(六)上午10-12點下午1-5點徐碧娟現場導覽
*7/17(日)上午10-12點現場徐榮豐三玹樂師彈奏民眾共同傳唱台語歌謠
※詳細資訊及體驗活動報名請洽文創PLUS─臺南創意中心官網。
*防疫期間請務必戴好口罩,勤量體溫並隨時用酒精消毒雙手,保護自己與他人的健康。
*文創PLUS-台南創意中心是古蹟,為維護建築安全,二樓最多人數不得超過60人,敬請配合。
———————————-
指導單位:文化部
主辦單位:台南應用科技大學視覺傳達系創新應用設計碩士班
承辦單位:台南市文化局

《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》邀請函.

《戰後台語創作歌謠之插畫創作展》邀請函.

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment