首頁 » 文教影藝 » 影劇 » 【鄧鴻源專欄】我對中國歌曲《可可托海牧羊人》的感想

【鄧鴻源專欄】我對中國歌曲《可可托海牧羊人》的感想

by 新視界 電子報A
中國歌手王琪作詞作曲《可可托海的牧羊人》(圖:youtube)
鄧鴻源

鄧鴻源

文 : 鄧鴻源(台大物理博士,文化大學教授)

廣告AD:夏洛特AI智能皮膚管理體驗店

廣告AD:夏洛特AI智能皮膚管理體驗店

(編者:本文言論不代表本報立場)

2020年下半年開始,中國大陸有一首歌《可可托海的牧羊人》在網路走紅,引發新疆阿勒泰區的旅遊業爆紅。這首歌可以催人熱淚,因為它是一首充滿愛情的歌。https://youtu.be/c2NrbQv8uwc

作詞作曲的是中國歌手王琪,他於2018年創作此歌曲,故事中的女孩是他在新疆認識的一個帶孩子的寡婦,可能她歌唱得好,人又漂亮,所以激起他創作的靈感。

王琪今年36歲,遼寧岫巖人,18歲從藝校畢業後開始流浪歌手的生活,23歲去新疆生活10年,後來返回東北老家,代表作有《可可托海的牧羊人》、《情人迷》、《站著等你三千年》、《萬愛千恩》。

該首歌是述說一位牧羊人與養蜂女的淒美愛情故事,他們原本互相照顧,後來養蜂女不辭而別,據說嫁到伊犁,讓牧羊人心碎。原唱者王琪,原本默默無聞,後來參加某電視台的歌唱比賽,才一鳴驚人。https://www.facebook.com/100009426897699/videos/2846811638976371/?sfnsn=mo

後來經由歌手亞男和深圳街頭藝人洋仔的翻唱後,更逐漸火紅起來,常唱得女孩們感動得當場落淚,可能洋仔的歌帶有濃厚感情,表情也十分生動,彷彿就是主角。https://www.youtube.com/watch?v=e9hi0itPRz8

《可可托海的牧羊人》歌詞:https://youtu.be/PZjVDZRjHOQ

那夜的雨也沒能留住你
山谷的風它陪著我哭泣
你的駝鈴聲彷彿還在我耳邊響起
告訴我你曾來過這裡

我釀的酒喝不醉我自己
你唱的歌卻讓我一醉不起
我願意陪你翻過雪山穿越戈壁
可你不辭而別還斷絕了所有的消息

心上人我在可可托海等你
他們說你嫁到了伊犁
是不是因為那裡有美麗的那拉提
還是那裡的杏花才能釀出你要的甜蜜
……..

廣告AD:打貓鵝肉亭

廣告AD:打貓鵝肉亭

歌詞很美且有押韻,如「自己釀的酒都無法喝醉自己,只有對方的歌才能讓他一醉不起」,可見心上人的歌有多好聽。還有為了她可以「翻過雪山,穿越戈壁」,一片濃情蜜意躍然紙上,誰聽了不會感動而哭泣?而對方卻「不辭而別還斷絕了所有的消息」,可見對方有難言之隱,讓許多女孩聽了心有戚戚焉而掩面哭泣。

其中「那拉提」意思是「有太陽的地方」,源自成吉思汗西征時一個傳說。那拉提草原名列世界四大草原之一,人稱「空中草原」夏牧場,「空中草原」是高山上的草原,那拉提草原位於海拔1800公尺,是世界級放牧的良好場所。當夏季來臨,草原長滿青草與野花,滿山遍野的馬牛羊吃草時,景色之美麗,可想而知。https://youtu.be/Cw0k1VsLu8s

此歌真正唱出塞外游牧民族的滄桑與風情特色,歌詞與曲調動人心魄,感人肺腑,百聽不厭,可謂「不是愛過,不知情重;不是醉過,不知知酒濃」。比較原唱者王琪與翻唱者亞男和洋子的唱功,可說是青出於藍而勝於藍。王琪唱的是皮,亞男唱的是肉,洋仔唱的則是骨,因為洋仔將自己的感情也唱出來,不只是唱歌而已。https://youtu.be/kOj4kgRa6fQ

這才是一首可以感動人心的歌曲,哪像去年中共百年慶,各單位都在歌頌黨多麼偉大,如唱《唱支山歌給黨聽》等,真噁心,台灣人誰喜歡聽?一個國家是否值得我們去愛,關鍵在是否落實民主、法治與人權,還有自由、平等與博愛,能夠照顧到全民,而非只照顧軍公教等特定族群。

廣告AD:無穹美食海陸餐 01

廣告AD:無穹美食海陸餐 01

中國應該鼓勵民眾多創作這樣有感情的歌曲,不要再創作那些噁心的東西,且應落實自由、民主、人權與法治,並實現均富的理想,台灣人對中國的印象才會改觀。

台灣則應將目前的國歌改為《美麗島之歌》,則所有中小學生不僅每天都會很高興唱,且會大聲唱,因為整首歌詞給人奮發向上的動力,並讓人人以台灣人為榮。https://youtu.be/vBvmLvxWEQE

廣告ad:2022荷爾蒙研討會dm

廣告ad:2022荷爾蒙研討會dm

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment