首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 陳龍禧專欄 » 【陳龍禧專欄】《黃昏的故鄉》Vs.《白雲故鄉》(4)文夏音樂貢獻獲總統褒揚

【陳龍禧專欄】《黃昏的故鄉》Vs.《白雲故鄉》(4)文夏音樂貢獻獲總統褒揚

by phoenix
台灣禁歌第一名文夏人生已謝幕
陳龍禧

陳龍禧

文 / 陳龍禧(資深媒體人,文化大學大眾傳播系畢業,旅居美國亞利桑納州鳳凰城)

廣告:無穹美食海陸餐 01

廣告:無穹美食海陸餐 01

在國民黨政府強力打壓下,許多臺語歌作者紛紛轉業或出走,文夏歌在失望之餘,只好與文香到日本及東南亞…等國外發展。他表示「不能在臺灣的土地上唱臺語歌,是這輩子最大的遺憾!」想起那段過去,他激動的說「在聽得懂臺語的臺灣,不能唱臺語歌,結果可以唱臺語歌的地方,底下的聽眾卻是聽不懂臺語,他到日本又因為日本話說得太道地,被日本人說是冒牌貨,一定要唱臺語歌證明。」真是覺得委屈又諷刺,但還是要生存下去。」

文夏及「文夏四姊妹」再登台仍然受歡迎

文夏及「文夏四姊妹」再登台仍然受歡迎

在臺灣尚未開放出國觀光的年代,組織職業樂團出國賺外匯,是出國及賺錢的機會,組個業餘合唱團應邀出國交流也是管道。我當年考取公職進入臺北市教育局,是透過時任市議員林鈺祥介紹,為了投桃報李,曾介紹一個合唱團應邀赴日本演唱時請他領隊,當年連院轄市市議員也難出國,可見國境管制很嚴格。當然不准回國有黑名單,也就不足為奇了。

文夏首張正版cd《黃昏的故鄉》是主打歌

文夏首張正版cd《黃昏的故鄉》是主打歌

文夏因為小留學生留日經歷,喜歡用日本曲填臺語歌詞,詞意深情切,一股內聚濃情,躍然紙上,巧妙融合多元文化,供樸實的大眾語言唱出深埋於心的情感,引起普遍共鳴,創造出許多和《黃昏的故鄉》相同份量的臺語歌,自己也成為當代紅極一時的流行歌手,每次演唱都釆聲爆堂!此外他也面對鏡頭,成為電影男主角。還載著合唱團隨片登台演出,為臺灣社會提供娛樂舞台。

文夏90歲高齡仍然登台演唱

文夏90歲高齡仍然登台演唱

文夏的父親沈麗水,曾任「臺南成衣工會」理事長,他因為母親娘家沒有男丁傳嗣,生為次子的他跟隨母姓,才會叫王瑞河。後來事業有成文夏住三重,歌唱演員證及合唱團,只要不申請在臺北市表演,在臺北市教育局也管不著。他出國演唱歸教育部國際文教處業務,只要持續出境在國外,就不會被警總入出境管理局找麻煩,我和他沒有像許石在臺北市一樣熟識。

文夏(中)與文香(右)紀寶如(左)出席公益活動。(臺灣優質生命協會提供)

文夏(中)與文香(右)紀寶如(左)出席公益活動。(臺灣優質生命協會提供)

長年在國外巡迴演出多年後,文夏回來發覺李登輝任臺灣總統後政局變了。電視、電台不再禁唱臺語歌流行歌曲,出國手續也很方便,但是流行歌的市場世代也飛速更替,不變的是夫妻繼續他們的演藝工作,其中2016年第二次政黨輪替,應僑委會邀請上四海同心晚會演唱,讓他非常窩心,在後台聊到以前活躍在歌廳與臺語歌壇,想當年個人的恩怨情感,讓我非常敬佩。

2016年「四海同心聯歡會」與文夏重逢他說《黃昏的故鄉》已不再禁唱。

2016年「四海同心聯歡會」與文夏重逢他說《黃昏的故鄉》已不再禁唱。

經過流行歌手生涯大起大落,2001年三立電視推出121集臺語連續劇《台灣阿誠》,主題曲是文夏唱的《黃昏的故鄉》;2002年文夏新作《兄弟演歌》,邀請流行歌手陳昇合唱;2003年自譜詞曲寫象徵族群融合的《大臺灣進行曲》;2004年獲總統陳水扁頒獎表揚;2005年舉辦「文夏夢幻演唱會」全國巡演。2012年獲得金曲獎「特別貢獻獎」,終於獲得遲來的榮耀。

副總統賴清德(15)日出席歌壇耆宿文夏先生告別禮拜,代表蔡英文總統頒贈褒揚令,由文夏的長女王文姬代表接受。 圖:總統府提供

副總統賴清德(15)日出席歌壇耆宿文夏先生告別禮拜,代表蔡英文總統頒贈褒揚令,由文夏的長女王文姬代表接受。 圖:總統府提供

文夏寫的歌、作的曲在臺灣流行了80年,一再被國內外臺灣人點唱、翻唱,仍舊唱出了內心的震撼!很難想像國內樂壇,如果少了文夏引領了臺語歌曲的風騷,一千多首歌的音符,像天女散花,撒落在臺灣的土地上,今天臺語歌謠是一片荒蕪呢,還是一樣的多彩多姿?他後來生活重心放在「臺灣優質生命協會」公益演唱及寫回憶錄,一字一句將他在演藝圈的風起雲湧、繁華起落留下珍貴紀錄,計畫推出紀念專輯,收錄知名歌手與樂團演唱他所創作的歌曲,也偶而受邀登台,讓不少人再見識與欣賞這位國寶級歌手的聲音。

4月6日文夏安息主懷,15日副總統賴清德代表總統蔡英文,到安息禮拜會場致贈褒揚令(如附錄),感念「禁曲歌王」對臺灣文化的貢獻,歌聲永烙臺灣人心中。未來只能緬懷他的歌聲,至盼文夏的故事,能夠撼動臺灣美麗故鄉為惡的一小撮頑人,良知清醒。(待續)

附錄:
蔡英文總統今(15)日明令褒揚歌壇耆宿文夏,總統褒揚令全文為:
歌壇耆宿文夏,本名王瑞河,勤悃宏朗,明慧早達。髫幼展露天分,胸懷絲竹奇能;因緣際會,奔赴日本就學,脩習聲樂譜曲,袪衣受業,遐抱弗移,開啟越六十載創作彈唱之音樂人生。嗣籌組文夏四姊妹樂團,允為寶島流行樂團前驅;先後錄製逾一千二百首名曲,尤以〈媽媽請妳也保重〉、〈黃昏的故鄉〉、〈再會呀港都〉等經典佳品揚稱,豐贍多元,寫實雋永;沾溉沁潤,深入民心。復跨足臺語電影表演,其於《臺北之夜》中,搭配主題曲、插曲播放,引領隨片登臺之演唱風潮,覃思穎異,吐舊容新。曾獲頒文化總會國寶級藝人獎章、金音創作獎傑出貢獻獎、流行音樂金曲獎特別貢獻獎暨臺北文化獎特別獎等殊榮。綜其生平,體現本土時代歌曲內涵,彰顯臺灣藝術文化軌跡,才具志圖,賡傳興詠。遽聞嵩齡辭世,軫悼良殷,應予明令褒揚,用示政府旌崇遺徽之至意。

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment