首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 鄧鴻源專欄 » 【鄧鴻源專欄】論「寶島歌后」紀露霞的《孤戀花》等三首

【鄧鴻源專欄】論「寶島歌后」紀露霞的《孤戀花》等三首

by 新視界 電子報A
「寶島歌后」紀露霞的重要代表作。(圖:天天要聞)
鄧鴻源

鄧鴻源

文:鄧鴻源(台大物理博士,文化大學教授)

廣告AD:無穹美食海陸餐 01

廣告AD:無穹美食海陸餐 01

(編者:本文言論不代表本報立場)

烏克蘭的悲情令世人同情,然而他們國民都很愛國,唱起他們的國歌,許多人都潸然淚下,因為他們的國歌歌詞出自自己詩人之手,歌頌自由民主,熱愛祖國大地,不容他人侵犯,完全沒有黨國意識形態。https://youtu.be/hN9rXy3z5YU

哪像我們的國歌那麼噁爛,原本是國民黨黨歌,既難唱,又難聽,歌詞沒有自由民主與人性,難怪被許多年輕人認為是最難聽的歌。而劉X昌的《阿歐西頌》與《國家》等一些所謂愛國歌曲也很難聽,哪有古聖先賢在「喜瑪拉雅山建家園」,不凍死才怪!

國民黨的國歌與愛國歌曲,和中共類似,都充斥仇恨與鬥爭,沒有自由民主與人性,很難引起台灣人的共鳴,難怪很多人不喜歡唱,且很容易被中國統戰,從國民黨那些高官與退將的荒謬言行可知一二。

廣告AD:打貓鵝肉亭

廣告AD:打貓鵝肉亭

如果要選一首能引起台灣人共鳴的歌,則非紀露霞的《孤戀花》莫屬,它是台灣戰後時期的一首台語流行音樂作品,很能反應當時的台灣社會背景,由楊三郎作曲、周添旺作詞、紀露霞主唱。

《孤戀花》歌詞主要描述失戀少女的心境轉移,藉由象徵與借喻的手法,以花景喻人情,描寫少女自我調適以及正面思維的結尾,有給人勉勵的意涵,也表達出台灣傳統女性對愛情的嚮往與壓抑。

有《寶島歌后》之稱的紀露霞,本名叫邱秋英,1936年生於是台北艋舺(即今台北萬華區)。1956年她20歲時,灌製第一首台語歌《河邊春夢》,其經典歌為《孤戀花》、《黃昏嶺》與《望你早歸》等三首。https://n.yam.com/Article/20170622210252

紀露霞第一首有名的台語歌《孤戀花》歌詞如下 :https://youtu.be/bnBGq2zb1Ko

風微微,風微微,狐單悶悶在池邊;

水蓮花,滿滿是,靜靜等待露水滴。

啊~~,啊~~,阮是思念郎君伊;

暗相思,無講起,欲講驚兄心懷疑。
………….

網友紛紛留言:「真好聽!紀露霞的《孤戀花》這首歌真是令人百聽不厭」「還是這版本最有那時代的韻味」「歌聲非常優美,整個歌曲不管是曲子、歌辭或感情等,都非常動聽,令人陶醉!」「這歌的詞曲都太棒了!聽得我都醉了!」

廣告AD:夏洛特ai智能皮膚管理體驗店

廣告AD:夏洛特ai智能皮膚管理體驗店

紀露霞第二首有名的台語歌是《黃昏嶺》歌詞如下:https://youtu.be/35Wro_Hds8M

阮是十八薄命農村女 離開家鄉出外來求利

想著歹命有時目屎滴 也是-不-得-已

離開阿母的-身-邊 阿母啊妳現時像阮心內悲
………….

網友紛紛留言:「第一次聽到這首歌時,因為想念天國的母親,不由得淚流滿面的感動」「這麼感人的作品,也只有苦難的台灣人,才會寫得出來!」「有夠好聽~還是老歌好聽又有人情味~有感情」「聽這首歌像坐時光機回到那50年代的童年與感動!」「聽到這一首歌,想到媽媽那年代的辛苦,太懷念的老歌」。

紀露霞第三首有名的台語歌是《望你早歸》歌詞如下:https://youtu.be/DMfdgF4KN4k

每日思念你一人 未能得相見
親像鴛鴦水鴨不時相隨 無疑會來拆分離

牛郎織女伊兩人 年年有相會
怎樣你若一去全然無回 放棄阮孤單一個
…………….

網友留言:「好感人的歌聲」「唱出悲傷孤獨思念之痛,年輕後輩之翻唱無以超越」「滄桑的歌詞以及歌曲,夜瀾人靜聽起來更是扣人心弦」。

這麼好聽的台語歌,卻在戒嚴時期被查禁,只因當時國府認為這些都是「靡靡之音」,有礙民心士氣的團結,所以許多台語歌曲,包括文夏的《黃昏的故鄉》等都被國府查禁,由此可見當年國府新聞局與警總心態的惡質,那些負責審查的官員都是一些不學無術、心中有病的官員。

希望我們這一代,在緬懷先人偉大的藝術創作與犧牲奮鬥時,能飲水思源不忘本,懂得謙遜與感恩,並以智慧與勇氣捍衛我們好不容易爭取到的自由、民主與優美的文化資產,並能代代相傳下去,讓我們這一代與後代永遠以當台灣人為榮。

更希望我們的國歌能像烏克蘭國歌那樣,歌頌自由民主與人性,捍衛自己家園永不退讓,讓全民都很喜歡唱,如同唱文夏《黃昏的故鄉》那樣會令人感動得流淚。何況世界有哪個國家的國歌是某黨黨歌?

目前有《美麗島之歌》與《台灣翠青》都很棒,可以取代噁爛的國歌,不然可以號召全民投稿,不信這麼多優秀音樂人才沒有辦法寫出一首代表台灣人精神的國歌。https://youtu.be/ElsQrmn84bc

如果沒有一首能振奮民心的國歌,足以凝聚全民共識,共同捍衛自己的家園與生活方式,縱使購買那麼多精良的國防武器,甚至實施全民皆兵制,又有何用?

廣告AD:2022創意漫畫家讀書會導讀計畫表

廣告AD:2022創意漫畫家讀書會導讀計畫表

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment