首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 陳龍禧專欄 » 【陳龍禧專欄】一代詞人~陳蝶衣(5)《愛神的箭》歌詞唯美浪漫

【陳龍禧專欄】一代詞人~陳蝶衣(5)《愛神的箭》歌詞唯美浪漫

by phoenix
「一代詞聖」陳蝶衣。
陳龍禧

陳龍禧

文 / 陳龍禧(資深媒體人,文化大學大眾傳播系畢業,旅居美國亞利桑納州鳳凰城)

廣告:無穹美食海陸餐 01

廣告:無穹美食海陸餐 01

陳蝶衣寫的歌詞披著唯美、浪漫的羽衣,又是愛恨分明,吐露世間男女、夫妻、親子間的真情,以及對家國、對民族之愛。他早年常和陳歌辛合作,中國變色後,陳歌辛在文革受到整肅,他幸運到香港逃過一劫,後來和姚敏、姚莉兄妹組成鐵三角。一生的作品,例如:《月下的祈禱》、《愛神的箭》、《知音何處尋》、《少年的我》、《石榴紅》、《陋巷之春》、《我的心裡只有你沒有他》、《我要為你歌唱》、《泥娃娃》、《慈母心》…等,都是他打造的經典歌曲。

陳蝶衣和姚莉在臺灣有很高知名度。

陳蝶衣和姚莉在臺灣有很高知名度。

陳蝶衣說自己辛苦出身,對市井小民總有一種特別感情,歌寫的就是「百姓家裡的生活,弄堂裡的小調。」風格,其中《陋巷之春》「人間有天堂,天堂在陋巷,春光無偏私,佈滿了溫暖網。樹上有小鳥,小鳥在歌唱,唱出讚美詩,讚美這春浩蕩。鄰家有少女,當窗曬衣裳,喜氣上眉梢,不久要做新娘。春色在陋巷,春天的花朵處處香,我們要鼓掌,歡迎這好春光。」相當寫實。

在中國開放後,終於有學者開始肯定陳蝶衣的成就。有位學者宗清元在「一代才子陳蝶衣」文章中,描述「陳蝶衣創作的歌詞,最大特點是文詞優美,暗喻性強,哀怨處能深入聽者肺腑,瀟灑時又教人盪氣迴腸…。」陳蝶衣全靠自學,能夠以筆代劍,創作這麼多受歡迎好歌,他有較高的文學修養有關。他當年向記者謙稱「華文博大精深、內涵浩翰,選詞要講究高雅、含蓄、達意、俊美,每首歌詞就像一首詩,無不千錘百鍊。」難怪所寫歌詞,是如愛的詩篇,而且詩中有畫,在歌詞中描繪的情境有如畫境般展開。

周璇演唱《愛神的箭》《愛神的箭》唯美又浪漫。

周璇演唱《愛神的箭》《愛神的箭》唯美又浪漫。

回味陳蝶衣流傳人間80年如詩的歌,經時代波濤洗鍊,映照時代風雲變遷,並未隨波東逝音聲杳渺,就是他歌詞的真摯處,觸動了人們不變的情懷。有一首《愛神的箭》「愛神的箭射向何方?射向那少女的心坎上,少女的心徬徨,情話要偷偷地講。…,少女的心惆悵,情網要輕輕地闖。愛神有的是好心腸,兩顆心兒穿一雙,多情的人兒如願償,朝朝暮暮常偎傍。情網是軟綿綿的床,情話是甜蜜蜜的糖,談情話兒睡情網,愛神的功德無量。」在他唯美、浪漫的歌詞裡,傳達的就是代代相傳的人文情愫、相承的人間愛情,情操化作翩翩蛻變的彩蝶,飛入人間香草花遍地的桃花源中。

崔萍演唱《南屏晚鐘》更加知有名度。

崔萍演唱《南屏晚鐘》更加知有名度。

記者初任公職時,在「臺北市教育局」承辦歌廳、舞廳、夜總會演藝事業輔導,常聽「一代詞人」寫的歌。讚美陳蝶衣「是20世紀華人作家,很難找到作品包括流行歌詞、新詩、古詩、電影劇本、歌劇,他這樣一位全方位的作家,而且產量多又質精,堪足稱為世紀作家。」他仍然謙稱「讀書人要仁厚,當個儒行的實踐者,是先憂後樂的。」完全沒有一點名人的傲氣。

雖然國民黨執政期間,在臺灣稱陳蝶衣寫的歌為靡靡之音。但他有些表面看似表達戀情的歌詞,卻是實質表達對國家故土之愛。依1955年巴拿馬人Carlos Eleta Almarán原創曲填詞,寫《我的心裡只有你沒有他》,陳蝶衣解釋「我的心裏只有你沒有他 你要相信我的情意並不假 只有你才是我夢想 只有你才叫我牽掛 我的心裏沒有他…」表示身在殖民地,心仍是在祖國啊!他強調「那個時候寫詞與今天最大的不同就是,文人寫市民歌曲,詞寫得像詩一樣。

1949年國民黨戰敗,中國風雲變色,隨蔣介石離開中國到臺灣的人2百萬,後來又投奔自由到香港的也很多,陳蝶衣1952年從上海到香港,繼續從事歌詞創作,從此與上海家人音訊隔絕26年,再和音樂家兒子陳燮陽見面,是滬港兩地分離30年後,陳蝶衣到機場見面,才結束一場戰亂生離的滄桑!(待續)

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment