386
廣告：夏洛特ai智能皮膚管理體驗店
文：翁達瑞（美國大學教授）
（編者：本文言論不代表本報立場）
19日拜登和習近平視訊會議，兩岸三地多家媒體都刊登了一條新聞，標題有「拜登重申不支持台獨」的說法。
兩岸三地媒體同時報導「拜登重申不支持台獨」
刊登這則新聞的媒體，內文都有一段話：「美國不尋求同中國打『新冷戰』，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持『臺獨』，無意同中國發生衝突。」這段話來自新華社。有趣的是，新華社的原文並沒有加「引號」，也就是這段話未必出自拜登。
我清查美國的媒體，沒看到任一條新聞有類似的說詞。大多數美國媒體的標題，都是「拜登警告習近平不要軍援俄羅斯」（附圖三）。若美國媒體有提到台灣，內容也都是拜登和習近平各說各話。
美國媒體的報導沒有新華社的內容。
最後，我只好到白宮的新聞室下載這場會談的官方新聞稿。有關台灣問題，白宮的正式聲明這麼說（翻譯）：「總統重申美國的台灣政策沒有改變，同時強調美國持續反對任何對現狀的片面改變。」
白宮的正式聲明內容與語調，與中文媒體南轅北轍。
白宮的正式聲明與上述中文媒體的標題，內容與語調南轅北轍。更重要的是，美國反對中共片面改變台海現狀，而這個現狀就是「獨立」的台灣。
新華社刻意歪曲事實，對岸媒體跟著興風作浪，這我可以理解。台灣媒體要隔海唱和，這就讓我感到不解。除了新華社，「拜登反對台獨」這則新聞沒有其他來源。刊登這一則新聞的台灣媒體，難不成都是新華社的分支機構！
廣告：2022創意漫畫家讀書會導讀計畫表
