首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 陳龍禧專欄 » 【陳龍禧專欄】《德州黃玫瑰》是人不是花的故事

【陳龍禧專欄】《德州黃玫瑰》是人不是花的故事

by 邱筱凌
《德州黃玫瑰》是一首很好聽的老歌
陳龍禧

陳龍禧

/ 陳龍禧(資深媒體人,文化大學大眾傳播系畢業,旅居美國亞利桑納州鳳凰城)

廣告:無穹美食海陸餐 01

廣告:無穹美食海陸餐 01

在達拉斯住了十多年,常聽一首以進行曲旋律呈現的美國老民歌《德州黃玫瑰(The Yellow Rose of Texas)》,這是一首以前美國內戰時期,交通不太方便時,離鄉背井軍人思鄉情怯、譜成進行曲風格的歌曲,是早期在美南較為流行,幾乎可說是德州士兵心中的國歌。

黃玫瑰花的花語,就男女朋友而言,它代表真摯的友情和真心的祝願;在另一方面,它又代表最真心的愛意,以及對愛情的歉意。黃玫瑰花寓意:失戀及道歉,它的花語是幸運和已逝的愛,象徵著對朋友的殷切祝福和不捨。有位愛登山的朋友曾歷情殤,她愛穿著黃色,是不是和感情有關聯,就不知道了。

《德州黃玫瑰》也是影響《圍城13天(the Alamo)》的關鍵 Copy 1024x1289

《德州黃玫瑰》也是影響《圍城13天(the Alamo)》的關鍵

在戰場上出生入死的軍人,都會有個感動的寄託,《德州黃玫瑰》是個塑造得很完美,曾經迷惑過指揮官叫黃玫瑰的女子,是個很漂亮人見人愛的人。它在兩次世界大戰時期也流行,作詞作曲者是誰已不可考,但1955年Mitch Miller灌成唱片後,才開始在全美乃至世界各地流傳。1976年美國建國200周年的紀念儀式上,這首歌被選出來作為大會的歌曲。

蒞臨德州勿忘《德州黃玫瑰》 Copy 1024x768

蒞臨德州勿忘《德州黃玫瑰》

德州的地域遼闊,早年從軍出征的人愛唱《德州黃玫瑰》,大家都以唱此歌當為思鄉之歌,但黃玫瑰和德州歷史息息相關。1836年德州戰役傷亡慘烈,德州民兵誓死抵抗墨西哥軍,一百八十多民兵全數陣亡,德州人激起了反抗的決心,與墨軍對抗,把墨軍殺得片甲不留,此戰役從此成為德州光榮歷史,也是美國的傳奇戰役。

攝於新墨西哥州和德州邊界的旅客服務中心 Copy 1280x960

攝於新墨西哥州和德州邊界的旅客服務中心

德州曾經單獨成立共和國獨立戰爭時,軍人英勇事蹟至今仍廣為流傳,墨西哥將軍貪戀《德州黃玫瑰》美色,而兵敗的故事多次拍成電影戰爭劇情片,1960年約翰韋恩演的《邊城英烈傳》、2004年重拍丹尼斯奎德演的《圍城13天》又名《阿拉莫戰役(The Alamo)》都賣座都很好。

公園內的德州地圖造型雕飾 Copy 1024x1024 1

公園內的德州地圖造型雕飾

德州(Texas)民風彪悍、物產豐富、經濟發達,面積是臺灣17倍大,休士頓、達拉斯、奧斯汀都有很多臺灣人,有機會到德州或聽到《德州黃玫瑰》這首歌時,請記得這首歌的故事是基於德克薩斯獨立戰爭,一個真實傳奇故事寫成的。歌名中的「德州黃玫瑰」不是指德州的黃玫瑰花,而是一個非洲奴隸和白人的混血兒,蕩氣迴腸愛情故事的混血美女。

德州至今仍有很多牧場 Copy 1024x768

德州至今仍有很多牧場

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment