首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 夏水小橋專欄 » 【夏水小橋專欄】台灣民族文化價值無比:台灣話的本色

【夏水小橋專欄】台灣民族文化價值無比:台灣話的本色

by 新視界 電子報A
6000年的史前文化遺址 台東的八仙洞遺址。(圖:經典雜誌)
黃清雄

黃清雄

文:青椰(本名黃清雄,南投縣人,駐尼加拉瓜大使館參事退休後,從事台灣地位問題研究,在歷史文獻中,摸出台灣族群的祖國~東番國;之後涉獵台灣1960年代以來考古人類學研究的成果, 它打開了台灣海國五千年前的玉石文化,成為暢遊的先覺中一個凡人。)

廣告:無穹美食海陸餐 01

廣告:無穹美食海陸餐 01

(本文言論不代表本報立場)

國際史觀Fsa-038

⑴卑南族語(恆春半島斯卡羅),Tsachilai,是石頭,與南美洲(台灣話母語)厄瓜多國內最大部落Tsachila相同的字彙,後者用此字彙為族名。這個字彙經本人赴該部落查訪,本意是硬物,其shih,是石。經比對,tsachila,當意指美石。在台灣的考古學界,6000年前,開始文明社會,製陶是第一個工業,它成為舊石器和新石器兩時代分水嶺的指標。舊石器時代尚未有磨石工藝,有磨石工藝的石器,稱為新石器時代。但,舊石器時代已視瑪瑙、玉髓為尤物珍品。厄國部落應是舊石器時代最傑出的優秀民族,珍視地表上的美石,瑪瑙及玉髓,神奇的神物,以為海洋彼岸,美洲大陸當有更多的美石。

⑵在台灣海國的考古學報告中,史前文化遺址出土6000年前的美石只有瑪瑙、玉髓(台東的八仙洞遺址)。可知,南美洲台灣話母語部落冒險之旅,有令人敬佩的追求。

⑶台灣話字彙特徵是單音節,一些字彙為雙音節,極少有三、,四音節,厄國原住民部落Kigna-kigne,快,唯一多音節。我們現在的台灣話已簡化為kigne-kigne,在語言學上是很珍貴的。一萬年前,台灣話族和卑南族可能都是愛美石的採石族,其活動地方在台灣大峽谷及周遭。目前考古學發掘的出土文物6000年以上僅有台東八仙洞一處,標本太少。

廣告:打貓鵝肉亭

廣告:打貓鵝肉亭

⑷厄瓜多人類學家研究,Tsachila意為人,查其拉,台灣話,者,也指人,者撥(男)、者万(女),值得研究。Tsachila,這個字意也指人,看來不像台灣話的單音節或雙音節的構造,尚含有玄機。

⑸英語和台灣話起源有關係。台語,疏辣,不成器的人,英語sly。台語,韭菜(chai),英語chive。遠古時代,人類游移不定,韭菜,香氣特殊,可稱為菜王,當非偶然,台語也是菜,加首音韭(久),應是取自他族。查字典,韭,是部首,證實為當時的外來語。台語取(te),英語take,同音同義;台語我,英語I,不帶輔音,可能是同一個字源。台灣話的造字時期始于殷商甲骨文時,當時造字,為了祭天地儀節。周朝,請亡國的殷商貴族當教師造字,稱為周語。殷商教師(非主流階層)無法為台灣話(後世稱為河洛話)造字,多用方便字,如,疾走,快速跑,河洛話發音根走。

⑹未來6∼10年後,台灣應可獨立復國,屆時將能正式有系統的重造台灣話文字。

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment