首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 翁達瑞專欄 » 【翁達瑞專欄】是誤會 解釋清楚就好

【翁達瑞專欄】是誤會 解釋清楚就好

by 新視界 電子報A
標題殺人的媒體報導。
廣告:無穹美食海陸餐 01

廣告:無穹美食海陸餐 01

文:翁達瑞(美國大學教授)

 (編者:本文言論不代表本報立場)

蔡英文出席「蔣經國七海文化園區」的開幕式,致詞講的一段話,被媒體以「蔡英文肯定蔣經國」當標題。新聞出來後,部份綠營支持者炸鍋,罵爆蔡英文。

詭異的是,宣稱「蔡英文肯定蔣經國」的媒體,皆未完整轉錄蔡英文的致詞。我合理的推論,那些罵爆蔡英文的綠營支持者,可能也未閱讀蔡英文的完整致詞,因此被媒體的標題誤導了。

既然是誤會 只要解釋清楚就好了!

為了還原事實真相,我到總統府網站下載蔡英文的致詞(如附圖)。這份致詞有四個重點,我摘錄如下:

一、在台灣人眼中,蔣經國是個爭議人物:「有些人記得他所帶來的經濟發展與安全感,而另外有些人,則記得他所代表的威權體制。」

二、歷史是一面鏡子,不論好壞都值得後代保存學習:「歷史⋯⋯有錯誤的地方,我們要引以為鑑;有值得學習之處,我們也要作為借鏡。」

三、尊重人民的決定,包括對蔣經國的歷史定位:「台灣也從威權走向民主⋯⋯對蔣經國前總統的歷史定位,有許多討論⋯⋯每一位總統的歷史定位,都應該由人民來決定。」

四、珍惜台灣民主,反共保台:「民主不是被施予的恩惠⋯⋯ 中華民國⋯⋯是堅決反共⋯⋯的精神堡壘⋯⋯蔣經國⋯⋯堅定『保台』的立場⋯⋯是當前台灣人民最大的共識⋯⋯ 團結保衛台灣⋯⋯守住民主自由⋯⋯」

平心靜氣說,這是一份有高度、充滿苦心的致詞。閱畢全文之後,我有看到蔡英文的「欲言又止」,但感受不到她對蔣經國有「任何」肯定。充其量,她的致詞不過是「事實」的陳述。

蔡英文出席的這場活動,主辦單位是偏藍的基金會,台北市政府則是地主。純就政黨的政治算計而言,蔡英文的致詞也是高招。我的理由如下:

一、若蔡英文缺席這場活動,那就把「詮釋歷史的權力」讓給國民黨與民眾黨。少了蔡英文的致詞,當天的活動極可能成為兩大在野黨的誓師大會,藉著對蔣經國的歌頌討伐執政的民進黨。

二、蔡英文拿蔣經國反共保台的立場,打了國民黨一個大耳光。蔡英文致詞時,台下有一群自稱「蔣經國信徒」的過氣政客,如今只知舔共賣台。他們被蔡英文拿蔣經國的手打臉,而且還不能喊痛。

三、蔡英文的致詞搶走柯文哲的光彩。柯文哲就任台北市長之後不久,就啟動蔣經國七海文化園區的設立。柯文哲企圖借用蔣經國的光環,併吞藍營的選票。蔡英文的出席壞了民眾黨的詭計,讓柯文哲在媒體幾乎被消音。

下載自總統府的致詞全文。

下載自總統府的致詞全文。

不論就總統的高度格局,或執政黨主席的政治算計,蔡英文出席這場活動的致詞皆無可挑剔。問題出在唯恐天下不亂的媒體,利用聳動的標題誤導讀者,讓綠營支持者整個炸鍋了。

既然部份綠營支持者罵爆蔡英文是誤會,只要解釋清楚就好了。

廣告:打貓鵝肉亭

廣告:打貓鵝肉亭

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment