首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 李筱峰專欄 » 【李筱峰專欄】台語文可以這樣亂寫嗎?

【李筱峰專欄】台語文可以這樣亂寫嗎?

by 望春風 電子報A
台語文可以這樣亂寫嗎?
李筱峰

李筱峰

文:李筱峰(國立台北教育大學台灣文化研究所名譽教授)

廣告:曙光天境

廣告:曙光天境

(本文轉載自李筱峰臉書)

「老杯老木」是啥碗糕?
原來正字是「老爸老母」。
有正字不寫,卻把漢字的北京音當做台語的注音來寫!
台語文被這樣亂寫,讓很多人看不懂,嚇跑很多想學台語的人!
這是台語文的浩劫!
也是台語推廣的障礙!

 

0 留言
0

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment