首頁 » 文教影藝 » 藝文 » 張憲文藝廊 » 【張憲文專欄】我所淺識的對聯

【張憲文專欄】我所淺識的對聯

by Pedro
創作崁名描金春聯與四句聯及斗方~張憲文
張憲文

張憲文

文: 張憲文 (屏東縣人,長榮大學台灣研究所畢業,文史工作者,台南紅瓦厝藝術協會理事、屏東縣淡溪書法研究會理事。)

廣告:無穹美食海陸餐 01

廣告:無穹美食海陸餐 01

對聯,是中華文化中既特殊又廣用而有趣的一種文體,其可以因應欲表之思單獨撰寫,或從詩文中節錄取聯,另也可由對聯延伸成詩,祝賀人家壽誕、高陞、婚姻、新居、開業、活動、節慶……等稱之為賀聯或喜聯;哀悼亡者用於喪禮的則稱之為輓聯;新年貼於大門以迎春的稱之為春聯、桃符、春帖、春書。
福舞春(閩南語)有福 有春~張憲文書寫

福舞春(閩南語)有福 有春~張憲文書寫

對聯固然有其既定的「格律」,通常看上聯第二字,平聲則為「平起」,上聯二四六為平仄平,下聯為仄平仄。若是仄聲則為「仄起」,上聯仄平仄,下聯平仄平……。但若仔細探索起來實在太過繁複而令人糾結,恐非三言兩語所能道盡,在此就不再贅述,以避免大家又陷入為難的泥淖而怯步不為,我認為初學者應先學從寬,再力求從嚴,若一開始即過於嚴從學院派的講究,恐也侷限了創作的思維而不利推展,僅將在下所淺識的想法分享給大家卓參!
我所淺識的《對聯》,最重要的除了創意動人的內容之外就是要講究「對仗」和「關聯」!對仗指的是文字意義和語音平仄的對仗,例如~
壬寅晉壽豐年至~平平仄仄平平仄
虎歲迎春好運來~仄仄平平仄仄平

其中名詞要對名詞、動詞要對動詞、形容詞要對形容詞……平聲要對仄聲、仄聲要對平聲,而關聯就是上聯和下聯要有所呼應或相關性。

桃園市陳治文議員歡喜高舉崁名聯

桃園市陳治文議員歡喜高舉崁名聯

然而有些文字也兼具了多重字義或兼具平仄雙重的屬性,在詩文創作的實例中也常以形容詞當動詞用,例如王安石的《春風又綠江南岸》,這其中的綠字原本是形容詞,卻被當動詞來用,更生動了春風綠化了江南岸的璀璨感性;也有以名詞當形容詞用,例如《長空懸璧月》,這其中的璧字原本是名詞,卻被當形容詞來用,則使得對月亮的形容更加具體化。要如何得宜運用端賴各人的素養和創意而存乎一心,用字遣詞與創勢造境應力求生動雅暢勿粗澀拗口為宜!
創作撰書春聯~林振豐(漢唐書藝學院)

創作撰書春聯~林振豐(漢唐書藝學院)

創作對聯最重要的格律是講究「對仗」,除了客製化所謂的「崁名聯」有其先天所限的崁名字彙之外,聯中其他的字句也均應講究字義和語音的對仗;另外要忌諱的是語音平仄的「下三連」,例如~上聯最後的三字是仄仄仄對了下聯最後三字的平平平,或是上聯最後的三字是平平平對了下聯最後三字的仄仄仄。由古至今大部分的對聯創作的形式還是以「仄起平收~即上聯最後一字為仄聲,而下聯最後一字為平聲。」為多,根據我個人的體會,這應該跟吟詠時語音律動的流暢度有關。
因語音長年以來已輾轉多元變化,對於初學者而言不容易體悟字彙的古音和平仄區分,若簡單分辨通常以國語注音中的第一、二聲為平聲,而第三、四聲與輕聲則為仄聲,當然如上所述也有兼具平仄雙重讀音屬性的字彙,請注意這裡所強調的是「通常而並非全然」,比較常用的例如:
福、黑、白、則、德、格、澤、絕、責、擇、得、哲、失、缺、別、節、結、潔、劫、俠、峽、傑、出、發、達、托、極、吉、寂、急、汲、即、學、實、石、一、七、八、十、足、竹、讀、毒、跡、博、縛、伯、薄、濕、拂、佛、泊、搏、國、殺、直……等的讀音均屬於仄聲並非平聲,建議可以閩南語或客家語唸讀看看,或可較接近詩詞所講究的平仄古音!
「格律」應該也是人們依據當時寫作潮流歸納整理出來的文體規則,如今隨著時代環境和語言的多元演變,我們是否應該也要開創屬於這個或下個時代的「新格律」?!殊值得深廣思考和探討!不過中國大陸近年來以其「普通話」為基底,已著手從事這方面的研究和論述,希望能探討歸納或統合出一條屬於現代和爾後較為適切通行的「新規則」,倒是咱台灣的學界看似仍然八方不動!在下認為兩岸儘管政治選擇有所不同,歷經時代轉變也總是分分合合,但是至少在文化甚至詩文上確有不可切割的根源,如果能共同努力研謀締創出屬於當下和未來的詩詞「新規章」,無非是為中華文化的傳承與發揚貢獻出劃時代嶄新的史篇!
創作撰書春聯~游寶娟(臨濟文藝研究會)

創作撰書春聯~游寶娟(臨濟文藝研究會)

寫春聯賀新年是優雅的文化傳承,貼副好春聯,開心一整年!再次提醒~上聯要貼在面對門的右邊,下聯要貼在面對門的左邊,橫批要由右至左念。亦請別吝於給創作者實質的鼓勵,驅動為社會創造更優雅美好的文化空間!
0 留言
2

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment