首頁 » 社會生活 » 旅遊 » 【日本溫泉巡禮系列報導之6】伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

【日本溫泉巡禮系列報導之6】伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

by 望小風
伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

文 / 鐘秋玉(本報日本特派員,資深媒體人)

每年的3月3日女兒節在日本又稱為「桃の節句」。桃花除了美觀之外,據說還有除魔去穢、長壽等吉祥意涵,再加上桃花的粉紅明亮的顏色非常有春天氣息,更是符合小女孩的天真爛漫形象,因此至今現代的女兒節依然保留了裝飾桃花的習俗。

女兒節人偶的角色中最重要的就是「内裏様」,也就是天皇與皇后的人偶,會擺放在最上層。第二層是三位宮中仕女「三人官女」,第三層是五位樂師「五人囃子」,第四層是侍從「随身」,第五層是雜務人員「仕丁」等等,一般來說完整的女兒節人偶總共會有15個人。

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

而按照人偶的人數及擺設方式大致上可以分成三個種類,最為豪華的是層層疊起、人數最多的「段飾り」,僅有2層或3層的則是「出飾り」,僅有「内裏様」的則稱為「親王飾り」。

像這樣一層一層疊起擺放的形式又稱作「雛壇(ひな壇)」。成串掛起的人偶裝飾「つるし飾り」。源自江戶時代,母親對女兒的深切之愛,人偶吊飾用来為孩子祈福,将美好的願望一個一個地寄託在多種多樣的人偶之中。

〈日本三大吊飾〉如今“吊飾”在全日本都能看到,但這種日式剪裁工藝吊飾的风俗却很罕見,福岡縣柳川市稱“吊物”,山形縣酒田市稱”傘福”,靜岡縣東伊豆町的伊豆稻取溫泉稱“人偶吊飾”。

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

“人偶吊飾“是東伊豆町伊豆稻取溫泉一带的風俗,在女兒節時針對自己剛出生的女兒…由「祖母或母親用碎布手工制作而成,然後用红繩子掛在竹籤圈上,祈願女兒健康成長。

每一個裝飾,正如掛上猴子裝飾以“祛苦難(さる)”一般,都蕴捨著具體的祈願。這也是“人偶吊飾”的特色,也可以說是“稻取獨具”的傳統装飾。

福岡縣柳川市手鞠“柳川まり”用五顏六色的線捲起並帶有圖案,有著吉祥意涵的鶴、兔子、小雞和爬行娃娃等布藝作品上掛著線…… ,針對出生的女兒由母親、祖母、親戚為慶祝少女誕生而製作。

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

“傘福”是從江戶時代開始在酒田流傳的掛飾之一。 除了為了子孫後代的繁榮和孩子們的幸福而獻身當地神社和寺廟的習俗外,在日枝神社舉行的一年一度的節日“山王祭, 供奉神社寺院的傘福鉾則由當地婦女手工製作。

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

酒田商工會議所婦女協會闡明了近年來已失傳的傘福習俗,並帶動了文化的傳播和城市的複興。(取自日文網路記載翻譯)。

這次來到静岡県伊豆市稲取温泉的稲取文化公園「雛の吊るし飾り」展示會。

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

入口正前方擺設著6409個人偶與吊飾,非常壯觀美麗。整個房屋彷彿置身在婆婆媽媽們的懷抱裏,一針一線親手縫製的人偶,充滿著溫暖的期許與祝福。一時之間讓我感覺媽媽的身影就在我周圍環繞,滿滿的祝福一切平安喜樂。(想祢啦)!

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

女兒節傳統吊飾祭 2021

〒413-0411 静岡県賀茂郡東伊豆町稲取1729(稲取文化公園雛の館)。

伊豆急行線伊豆稻取站步行約莫15分鐘。

《費用》~雛之館入館費用500日圓(含稅);《場地》~静岡縣稻取文化公園雛之館等。

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

伊豆稻取温泉之稻取人偶吊飾祭介紹

0 留言
6

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment