首頁 » 專訪論談 » 專欄 » 陳龍禧專欄 » 【陳龍禧專欄】六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」(下)

【陳龍禧專欄】六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」(下)

by 望小風
六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」
陳龍禧

陳龍禧

文 / 陳龍禧(文化大學大眾傳播系畢業,資深媒體人,旅居美國亞利桑納州鳳凰城)

台南玉井愛文芒果含運費,9粒禮盒500元、15顆農會標準箱900元。訂購075523812、0989787573 網購https://forms.gle/z3UazBKB5G3uk4rz5

台南玉井愛文芒果含運費,9粒禮盒500元、15顆農會標準箱900元。訂購075523812、0989787573 網購https://forms.gle/z3UazBKB5G3uk4rz5

台灣早年有一首很流行的《台灣小調》在社會傳唱。這首歌是出身台南的音樂家許石1946年作品,其魅力可從電影《海角七號》茂伯參加樂團,拿著懷舊的月琴唱出「我愛我的妹妹啊,哥哥我愛你…」看出。這首歌是他剛從日本回國,深感台灣沒有屬於自己的歌可唱,才寫的輕鬆悅耳小調,由鄭志峰先生填詞。這歌後來在全台巡迴表演才流行起來,成為國民黨敗逃來台後,打破省籍界限的名曲。

國民黨政權1949年來台灣,剛開始採取專制、高壓、獨裁手段統治,從中國來的歌台灣人不會唱,接下來想要消滅文化,強迫說北京話、不能說台語、不可唱台灣歌謠,目的就是「乞食要趕廟公」。《台灣小調》原來是台語歌《南都之夜》,後來為歌頌國民黨治台灣有成,才改填中文歌詞,還成為1959年香港國泰公司電影《空中小姐》插曲。

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

台北市教育局已往生的督學室主任王新牆,在還是承辦人,負責演藝團體及補習班時,都和許石有不錯的交情。我後來接辦演藝團體立案,偶而會和前輩演藝界人士聚會,因為輩份低、年資淺只能當跟班。倒是王新牆辦演藝團體、補習班,都正好和許石在延平北路的事業有交集,應該算是緣份吧!陳根本股長則是曾受日本教育,無論音樂或語文,常和許石用日文交談。

許石是採集台灣民謠音樂先行者,從日返台後創作多年,留下無數音樂手稿與國民黨黨證等遺物,他的兒子許朝欽曾出版《五線譜上的許石》,細數其父音樂成就,又慨然將父親手稿、遺物分別贈予台南市政府、中研院台史所、國立台灣歷史博物館進行數位典藏與修復,2019年於成立的許石音樂館舉行特展,民眾聽台灣歌,更能知瞭台灣豐美燦爛的民謠音樂史。

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

在禁唱很多歌曲的年代,許石為了生活,5個女兒自組樂團出國演唱。照程序組團要向教育局立案登記,要出國還得經教育部國際文教處審查,然後得出國前講習。如今事過境遷,回想當年成立審查督學是外行、出國審查警總、新聞局…等單位的人員,評審超過一半是外行,還真是可笑。依照當時的氛圍,許石為通過審查、為出入境手續順利,只好加入國民黨,道盡了當年生活的悲哀,父親入黨的動機,許朝欽現在應該已可解開謎團。

許石譜寫的《南都之夜》、《鑼聲若響》、《安平追想曲》、《夜半路燈》等歌曲傳唱至今,伴隨台灣人走過人生的酸甜苦辣。眾人耳熟能詳、描寫男女情愛的《南都之夜》,原名為《新台灣建設歌》,詞由薛光華所填,那時歌詞大都由作曲與填詞者討論後定案,其中偶有歌詞隱含對國民黨來台後物價飛漲的批判,初期從中國來的人聽不懂,所以可以唱,到了後期就全部查禁了。

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

許石是戰後第一代台灣作曲家,譜寫的歌都忠實呈現當時社會氛圍。陳根本股長在閒聊時指出,許石對台灣音樂貢獻卓著,那時流行直接翻唱日本或外國歌曲,但許石和他的姻親楊三郎,始終堅持台灣本土創作。許石四大名曲《安平追想曲》、《鑼聲若響》,被認為是用音樂加深台灣史厚度的代表作,《安平追想曲》發表後又改編為同名廣播劇,由歌仔戲天王楊麗花主演;《鑼聲若響》描繪台灣討海人與家人離別的辛酸,每首歌都充滿寓意,反應庶民的生活困境。

在文書作業尚未電腦打字的年代,每次看到許石筆跡剛正的書表,就知是他是受日治教育長大,做事嚴謹,後來才知他譜寫曲目所用的鋼筆,都會特別自製。許石的後代會將手稿與遺物捐給台南市府,是「希望將父親的音樂傳播給更多人分享」。追念許石對台灣樂壇的貢獻,台南市政府曾於「台南創意中心」舉行「歌.謠.交響:許石音樂70年」特展,並在台南文化中心舉行「許石與楊三郎─懷念台灣歌謠交響詩」音樂會。

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

劉福助是許石組團環島巡迴公演的基本團員之一,那時是邊唱邊學,立下了紮實音樂基礎,他說「老師發表《新臺灣建設歌》,後改名《南都之夜》,傳唱全臺。」許石出版《歌曲集》應是台灣戰後第一本歌本,歌本內共有7首五線譜記譜的歌,其中雖沒有台灣民歌,但開始有出版歌本的慣例,從他立志要在音樂上發展就可以清楚知道其態度,也為後世研究提供不少可靠的依據。

許石所到之處都留下作品。1947年任省立台中工業職業學校專任教員,曾為校歌作曲,作詞者為時任校長的陳為忠;8月任臺南市立初中(大成國中)音樂教員,創作《酒家女》。他將採集到的音樂素材重新編曲,作為教學與演出材料,並從學生中挑選適合的選錄製唱片,在音樂教室教授聲樂及樂理,黃敏為最早學生在當時廣為人知,共發行《月下歌舞》、《杵歌》、《山地春歌》、《山地好》、《恆春調》、《思想起》等作品,創作力旺盛。

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

除了歌曲,許石於1964年創作《台灣鄉土交響曲》四樂章的器樂曲,以台灣民謠為旋律,編制涵蓋中西樂器,是台灣嘗試融合傳統與西方音樂素材的先驅之一。1959、69、79年許石分別舉辦10、20、30週年作品發表會,並發行作曲集,內容包含61首歌,而尚未發表的散譜手稿近40首。在「財團法人台灣音樂著作權人聯合總會」音樂著作權人資料中,登錄許石近50首音樂作品。藉由唱片的傳播,他的流行歌曲廣受大眾歡迎,四大代表作外,有:《初戀日記》、《風雨夜曲》、《酒家女》、《漂亮你一人》、《三聲無奈》、《青春的輪船》等。

許石因楊三郎介紹外甥女鄭淑華,二人交往後才成親,因此與名音樂家楊三郎有姻親關係。而鄭淑華鋼琴造詣佳,大小奏鳴曲均可信手彈奏,真的是對才子佳人。據說她每次都搭火車到台南約會,下車時多半已是夜晚時分,許石總在月台路燈下等待。兩人見面散步漫走臺南市,他也以此情景為題,創作了經典作品《夜半路燈》這首歌。

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

六多音樂家 許石是「臺灣歌謠的磐石」

自日本返台後,許石就一直不停的忙碌於民謠採集、音樂創作、唱片錄製、教學和演出,雖然早期的生活困苦,但是他的音樂裡沒有太多悲情,更多的是深刻描述人生和感情,一生多產的創作力如燦爛的生命力般,直至1980年8月因心臟病逝世。其一生採集民謠多、創作音樂多、發行黑膠唱片多、開音樂發表會場次多,而且學生人數多,加上育有八仙女後才生一男,在兒女眼中是十足的「六多音樂家」。

許石以對於台灣鄉土和歌謠的熱情,在那個創作歌謠及唱片工業初發展的年代,不僅為自己開創了亮麗的音樂生涯,也為台灣音樂留下一道燦爛的軌跡。其中先後譜寫《安平追想曲》,發表《鑼聲若響》、《三生無奈》、《台灣鄉土交響曲》,成立「許氏中國民謠合唱團」赴東南亞及日本至1986年,共10次出國巡演,邀請魏少朋及楊麗花主演台語電影《回來安平港》,主題曲《安平追想曲》造成轟動。2018原台南市育樂堂改建的「許石音樂圖書館」開館,連結臺南意象,均引發極大的共鳴。

~終
0 留言
2

您可能感興趣

發表留言 Leave a Comment