圖/文:楊崇隆(前自立晚報廣告處長、詩人) 寫於20190809深夜
長崎的夜雨長期下著
台北今夜也下起一場雨
北國的歌聲已傳唱多年
不曾間斷地懷想愛戀別離
今夜南移台北悱惻纏綿
可是我憐惜的人啊
在濡濕的街道踽踽獨行
長崎的夜雨長期下著
台北今夜也一直下著雨
林森北路的街燈有點迷茫
六條通酒場傳出的歌聲
飄著陣陣滄桑
可是我陌生的人啊
在濡濕的街道踽踽獨行
長崎的夜雨長期下著
台北今夜的雨未曾停歇
你撐著傘的背影
消逝在東區的深巷盡頭
或許我的腳步跟不上你的節奏
可是我熟悉的人啊
在濡濕的街道踽踽獨行
長崎的夜雨長期下著
台北今夜的雨下到清晨
酒場外的風特別淒冷
你強忍被愛情背棄的苦楚
佇足在往南的高鐵站沈思
可是我想念的人啊
在濡濕的街道踽踽獨行
後記:日本有一首老歌「長崎は今日も雨だった」(長崎今日也下著雨),旋律很美,歌詞也很美,國語歌也曾經翻唱,歌名叫「淚的小雨」,兩者我都很喜歡。聽著聽著,就寫了這首「台北今夜也下著雨」。